Faʻafitauli fanaina-KingClean Eletise Co., Ltd.

JF41 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki manatu nei ae le i tuʻuina atu le faʻamaumauga matagaluega.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
Fetaomi le " "" "utton ma e le galue le ili	● Faʻamau e le faʻamau lelei i totonu o mataʻitusi ● Adapter power cord plug e le sefe faʻamau i totonu o le host interface	● Faʻamau saʻo le mea faapipii i totonu o le mataʻitusi ● O le adaptor o le a faia se leo pe a fai e fesoʻotaʻi lelei i le talimalo



Fan tamoʻe pisa e maualuga tele	● Ua matala le faʻamau mo le ili ● Faʻaulu ulu ma faʻapipiʻi luma e leʻo faʻapipiʻiina	● Faamau le pu faʻamau ● Faʻamau faʻapipiʻi le ulu ili ma le ufiufi i luma




E tamoʻe le ili ae o le matagi e vaivai	● Siaki le faʻasologa o faʻatulagaga ole ili ● O ili uila ma le pito i luma ma le pito i tua e ufiufi i le efuefu	● O se mea masani mo le matagi le malosi o lenei oloa ona suia i lalo o le auala e ese mai i taimi uma auala matagi ● O le efuefu o le a faʻaititia ai le aoga o le sapalai o le matagi, e masani ona faʻamautinoaina



E otometi lava ona taofi le ili	● Ua seti le taimi ma ua uma le taimi	● Faʻamolemole toe seti le taimi

Le mafai ona faʻagaioia se meaola mamao	● Matua o le mamao pulea maa ● O le maa lelei ma le lelei pou o le mamao e faʻatonutonu e sese tuʻuina ● Ua ova le mamao mamao mamao mamao pulea. ● O le mamao mamao e faʻafetaui	● Sui le maa ● Faʻamaonia le lelei ma le lelei le eletise eletise ● Tatau ona i ai i le tulaga o le mamao ese ● Vaʻai i le "faʻaaogaina o le remote control" mo faʻafetaui

SF8 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki manatu nei ae leʻi faʻafesoʻotaʻia le maeʻa faʻatau atu auaunaga.

Faafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo
E le galue Brushroll	● E leai se malosi o le maa	● Totogi le masini
	● O le pulumu e oomiina e mea mamafa poʻo le faʻapipiʻi ma le soʻona ulu.	● Aveʻese mea mamafa ma mama le pulumu
	● Ua le ola le afi	● Sui le afi
Leai se suavai paʻu	● O tane vai mama e leai se mea o iai	● Toe faʻatumu le tane vai mama
Leai se suavai paʻu	● Mea poloka	● Faʻamama le au palapala, faʻamama le tane vai palapala
Moli atoa faailo	● Vai palapala palapala ua tumu pe palapala foʻi	● Avea le vai palapala ma faʻamama vai tane palapala
Faʻailoga malamalama gaogao	● O tane vai mama e leai se mea o iai	● Faatumu le tane vai mama
Faʻaali mumu moli uila faʻaali mumu	● Faʻapaʻu le paoa o le maa	● Totogi le masini

atu:Afai o le taʻiala i luga troubleshooting taiala le maua mai o se tali, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le tautua poʻo le tufatufaina o le lotoifale mo le lagolago.

H10 Pro Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
E le ola le afi	● E leai se malosi o le maa	● Totogi le masini fufulu mama
E le ola le afi	● Fa'apa'apa u'amea, ulu fola, pusa ma'a ma fa'amama tui e le'o sa'o le fa'apipi'iina	● Siaki mea o lo'o fa'apipi'i sa'o i le vacuum cleaner
Faʻapaʻu faʻapa'ū	● Ipu pefu ua tumu	● Ipu pefu mama
	● poloka poloka	● Faamama pe sui le faamama
	● Ua poloka le ala o le ea	● Fa'amama le ala o le ea o le fola
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● E le'i uma ona utu le masini	● Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● maa ua matua	● E mafai ona faatau mai maa fou mai le tufatufaina atu i le lotoifale
E mumu i taimi uma le fa'ailoga o le pefu	● Pefu masini ua ufitia i le pefu	● Faʻamama le pefu i luga o le pefu masini o loʻo tu i totonu o le suction inlet o le masini mama lima lima.

HW10 Pro faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faafitauli	Mafuaaga mafai	fofo
E le mafai ona amata pe taofi a'o fa'aoga	● Mana maualalo maa ● E le oomiina i lalo le ki i/off ● Ua lavelavea le pulumu ● Ua tumu tane vai palapala ● E le'i fa'apipi'i lelei le pusa ma'a ● Ua poloka le mea e ulu atu ai	● Toe faʻaoga le maa ● Oomi i lalo le faamau i luga/taoti ● Fa'amama le pulumu ● Faamama tane vai palapala ● Toe fa'aopoopo le pusa maa ● Fa'amama fa'asui totonu ma fa'amama





Faʻi vaivai	● Ua poloka le mea e ulu atu ai ● Leai se HEPA fa'apipi'i	● Fa'amama fa'asui totonu ma fa'amama ● Fa'aopoopo le HEPA

Pisa le masani ai	● Ua poloka le mea e ulu atu ai ● Leai se HEPA fa'apipi'i	● Fa'amama fa'asui totonu ma fa'amama ● Fa'aopoopo le HEPA

Sausau gutu e le sua vai	● O tane vai mama e leai se mea o iai ● Faamau vai e le oomiina ● tane vai mama e leʻi faʻapipiʻi lelei	● Faatumu le tane vai mama ● Oomi le fa'amau vai ● Toe fa'aopoopo tane vai mama


Su'e vai mai le ala ea	● HEPA ma le ipu pefu e fa'aoga e aunoa ma le mago atoatoa ● Fa'amama u'amea e le fa'apotopotoina i le tane vai palapala ● gaugau palasitika vaivai i lalo o le faamama	● Fa'amago le HEPA ma le ipu pefu pe a uma ona fufulu a'o le'i fa'aogaina ● Fa'apipi'i u'amea faamama i totonu o tane vai palapala ● Toe faʻapipiʻi le faamama, e le tatau ona gaugau le kelu malu

BD7 Pro Troubleshooting

Faʻamolemole siaki tulaga faʻafitauli nei ae e te leʻi alu i le vaega e faʻaleleia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Product does not turn on	● Battery pack not properly assembled	● Toe fa'aopoopo le pusa maa
	● Battery pack has no power	● Charge the product
	● On/off switch is not pressed down	● Press down on/off switch
Faʻi vaivai	● Air inlet blocked	● Clean air inlet
	● HEPA blocked	● Clean dust cup and HEPA
	● Cyclone blocked	● Clean cyclone
UV light does not work	● Machine tilt and micro switch left cleaning surface	● Machine tilting degree cannot exceed 30 degree
UV light does not work	● UV light defect	● Contact after service to replace UV light
Machine stop working suddenly	● Ipu pefu ua tumu	● Stop using the product and clean blockage and use the machine after 2 hours
	● Machine air inlet blocked
	● HEPA blocked
Brushroll stop working suddenly	● Brushroll entangled	● Take out brushroll, clean it and reassemble
Brushroll stop working suddenly	● Belt loose or broken	● Contact after service to replace belt
No sufficient working time after charging	● E le atoa le tau o le maa	● Fully charge battery according to instruction manual
No sufficient working time after charging	● Battery aged	● Purchase and replace battery

Note: If there are other faults, special tools must be used, please contact after sales service for guidance.

GT306 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i vaega filifilia o tausiga.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
Leai se ausa faʻaalu, faʻailo moli ua pe	● Pe fesoʻotaʻi eletise	● Faʻafesoʻotaʻi le sapalai o le eletise
	● Pe ua leaga le ki	● Fesili i se polofesa mo le tausiga
	● Pe faʻaleagaina fuse vevela	● Fesili i se polofesa mo le tausiga
Leai se afu tafe, ae faʻailo moli malamalama	● Faʻamama afi afi	● Fesili i se polofesa mo le tausiga
Ua tatafe le au ausa	● Pe ua gagau le au ausa	● Sui le au ausa
Ua tatafe le au ausa	● Faʻaaoga faʻamau faʻamau le ausa	● Faʻamolemole faʻaaoga le pupusa ausa luga ma lalo faʻasolosolo
Le faʻafesoʻotaʻiga o le faʻasusu o le ausa	● Pe o le mama faʻamau ua leva	● Sui le mama faʻamau
	● Pe o le mama faʻamau ua leva	● Sui le mama faʻamau
	● Soʻotaga soʻoga	● Faʻamau faʻapipiʻiina o faʻapipiʻi paipa
Lafoaʻi o tane vai	● O le tane vai ua malepe	● Sui le tane vai
Faʻaletonu tane vai	● Pe faʻaopopo le vai vevela
Faʻaletonu tane vai	● Pe iai nisi vailaʻau ua faʻaopopoina
O le tafe ausa e laʻititi	● Pe poloka le paipa i le fua	● Aveʻese fua ma vailaʻau faʻamama
	● Pe o le voltage e maualalo tele	● Faʻaaoga le sapalai o le eletise i se voltage regulator
	● Fesuiaʻi le faʻaleagaina poʻo le faʻamafanafana faʻaleagaina	● Fesili i se polofesa mo le tausiga
Pisa i paipa faagaau	● Pe ua loloʻu le faʻapipiʻi ausa	● Faʻalautele le faʻaputuga o le ausa ma faʻatu le pupusa ausa
Pisa i paipa faagaau	● O le au ausa o loʻo i lalo ifo o le laina faʻataʻamilomilo i le taimi e faʻaaogaina ai
samasama mea i totonu o le tane vai	● O le ea faamafanafana faatupuina fua	● Faʻamama le fua e tusa ai ma le mataupu "Faʻamamaina ma le Tausiga"

F6 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i vaega filifilia o tausiga.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi.	● Aua neʻi mau mau i totonu.	● Siaki pe oomi mau i totonu.
	● Leai se eletise i le mataʻitusi.	● Siaki le mataʻitusi.
	● O le ki i luga o le ki e le o saʻo i le tulaga saʻo.	● Sulu i le tulaga saʻo.
Faamalosi pea, aua le galue.	● O le faʻamau ua vave ona oomiina, ua amataina le puipuiga o masini.	● Fetaomi "tape", faatali 2-3 sekone, ona toe amata lea.
Ua pē faafuaseʻi	● Ua amata le puipuiga o le puipuiga.	● Tape ma unu le laina eletise, toe faʻaaoga pe a uma ona maalili mo ni nai minute.
Ua pē faafuaseʻi	● O le vaifagaloa na poloka e fulufulu, lauulu, ma isi, lea e mafua ai le soona vevela puipuiga.	● Tape ma unu le laina eletise, toe faʻaaoga pe a uma ona faʻalili mo ni nai minute.
O le ea ea e laʻititi.	● O le vaifagaloa na poloka e fulufulu, lauulu, ma isi.	● Faamama mama.

Apollo BX7Pro Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki tulaga faʻafitauli nei ae e te leʻi alu i le vaega e faʻaleleia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Paoa eletise	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise.
	● Leai se eletise i mataʻitusi.	● Siaki le mataʻitusi.
	● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻamau le ki / ki
Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai.	● Faʻamama le vaimama.
	● Efuefu faaputuputu luga o le faamama.	● Faamama le ipu pefu ma faamama.
	● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le afa.
Le manuia o le moli UV	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 3CM maualuga mai le mea.
	● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi.	● Faagaioi le masini i luma ma tua
	● E tu saʻo le masini.	● Fa'ase'e le masini e le sili atu i le 30 tikeri.
	● Sensor faamalama e leaga.	● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago.
	● UV malamalama faʻaleagaina.	● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.
Otometi tape	● Fagu efuefu ua tumu.	● O le a otometi lava ona tape le masini e puipuia ai le afi i lalo o le umi o le gaioiga. Afai e otometi lava ona tape le masini, faamolemole faamama le ipu pefu ma faamama, aveese le polo uaea ma toe fa'aoga pe a uma le 2 itula.
	● Ua faʻasusu le uafu faʻai.
	● Ua poloka le faamama.
Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala.
Le manuia Brushroll	● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

Manatua:Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

HW9 Pro Troubleshooting

Faʻamolemole siaki manatu nei ae leʻi faʻafesoʻotaʻia le maeʻa faʻatau atu auaunaga.

Faafitauli	Mafuaaga mafai	fofo
E le mafai ona amata pe taofi a'o fa'aoga	● Mana maualalo maa ● E le oomiina i lalo le ki i/off ● Ua lavelavea le pulumu ● Ua tumu tane vai palapala ● E le'i fa'apipi'i lelei le pusa ma'a ● Ua poloka le mea e ulu atu ai	● Toe faʻaoga le maa ● Oomi i lalo le faamau i luga/taoti ● Fa'amama le pulumu ● Faamama tane vai palapala ● Toe fa'aopoopo le pusa maa ● Fa'amama fa'asui totonu ma fa'amama





Faʻi vaivai	● Ua poloka le mea e ulu atu ai ● Leai se HEPA fa'apipi'i	● Fa'amama fa'asui totonu ma fa'amama ● Fa'aopoopo le HEPA

Pisa le masani ai	● Ua poloka le mea e ulu atu ai ● Leai se HEPA fa'apipi'i	● Fa'amama fa'asui totonu ma fa'amama ● Fa'aopoopo le HEPA

Sausau gutu e le sua vai	● O tane vai mama e leai se mea o iai ● Faamau vai e le oomiina ● tane vai mama e leʻi faʻapipiʻi lelei	● Faatumu le tane vai mama ● Oomi le fa'amau vai ● Toe fa'aopoopo tane vai mama


Su'e vai mai le ala ea	● HEPA ma le ipu pefu e fa'aoga e aunoa ma le mago atoatoa ● Fa'amama u'amea e le fa'apotopotoina i le tane vai palapala ● gaugau palasitika vaivai i lalo o le faamama	● Fa'amago le HEPA ma le ipu pefu pe a uma ona fufulu a'o le'i fa'aogaina ● Fa'apipi'i u'amea faamama i totonu o tane vai palapala ● Toe faʻapipiʻi le faamama, e le tatau ona gaugau le kelu malu

H10 Flex Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
E le ola le afi	● E leai se malosi o le maa	● Totogi le masini fufulu mama
E le ola le afi	● Fa'apa'apa u'amea, ulu fola, pusa ma'a ma fa'amama tui e le'o sa'o le fa'apipi'iina	● Siaki mea o lo'o fa'apipi'i sa'o i le vacuum cleaner
Faʻapaʻu faʻapa'ū	● Ipu pefu ua tumu	● Ipu pefu mama
	● poloka poloka	● Faamama pe sui le faamama
	● Ua poloka le ala o le ea	● Fa'amama le ala o le ea o le fola
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● E le'i uma ona utu le masini	● Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● maa ua matua	● E mafai ona faatau mai maa fou mai le tufatufaina atu i le lotoifale
E mumu i taimi uma le fa'ailoga o le pefu	● Pefu masini ua ufitia i le pefu	● Faʻamama le pefu i luga o le pefu masini o loʻo tu i totonu o le suction inlet o le masini mama lima lima.

B53 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina atu i ofisa tofia.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
Masini e le galue ma faʻaali le faʻaaliga ua tape	● Le fesoʻotaʻi i le sapalai o le eletise ● E leʻi faʻapipiʻiina le faʻafefiloi o fagu	● Fesoʻotaʻi i le sapalai o le eletise ● Aveese le fagu palu ma faʻapipiʻi luga o le masini autu

Blade le faʻavasega	● O le faamau o le ki e leʻi oomiina ina ua maeʻa le filifiliga ● E masani pe a faʻaaoga le masini mo le taimi muamua	● Faʻamau le faʻamau faʻamau filifiliga ● E faʻaumatia pe a maeʻa le tele o taimi e faʻaaoga ai. A leai, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le matagaluega pe a maeʻa le faʻatau atu mo se fesoasoani

Manogi uiga ese pe a faigaluega	● Masini mamafa	● Faʻamolemole siaki le gaosiga aofaʻiga o mea aoga ma taimi e faʻagasolo ai e tusa ma le tusi lesona ● Siaki pe o le voltage o le eletise faʻatagaina o le masini (220V-240V)


O le pao masani e tupu i le taimi o galue	● O le paluina fagu poʻo le fale o manu e le faʻapipiʻiina i le tulaga ● Mea mai fafo e faʻafefiloi ai fagu	● Tape le masini ma siaki pe o tuʻu iai le fagu ma le fale o manu ● Tape le masini, siaki pe iai ni mea mai fafo o loʻo palu fagu

Faamatalaga:Afai na i ai ni isi faʻaletonu na tupu, lea e manaʻomia ni mea faigaluega faʻapitoa, ina ia aloese ai mai tulaga lamatia, o le masini e tatau ona lipeaina pe suia e le gaosi oloa, isi ofisa faʻaleleia poʻo polofesa mai isi ofisa.

HW8 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le masini	●Mana paʻu maualalo	●Recharge maa
	●Oomi / ki le ki e le oomiina i lalo	●Faʻamau i lalo luga / tape le ki
	●O Brushroll ua maileia	●Fufulu mama
	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
	●Oomi / faʻamau ki poʻo le ki oomi e oomi i le taimi e tasi i le faʻasusu atu o le vai	●Faʻamatuu le vai pasī faʻamau, fetaomi i / ese ki po o le auala faʻamau eseese
	●Faʻamatuu le vai pasī faʻamau, fetaomi i / ese ki po o le auala faʻamau eseese	● Release the floorhead and then brushroll can work
Faʻi vaivai	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
	●Brushroll faamalama ma vai palapala palapala e le potopoto lelei	●Faʻaputuputu faʻaputuga pulumu ma tane vai palapala
	●Sa loka Brushroll	●Fufulu mama
	●E palapala le faamama	●Faamama pe sui le faamama
	●Mana paʻu lalo	●Recharge maa
Pisa le masani ai	●Poloka suction poloka	●Mama faʻasusuga vaifagaloa
Pisa le masani ai	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
O le foloa e le faʻasusuina le vai	●Tuʻu mama vai avanoa	●Faʻatumu tane vai mama
	●E le oomi le ki o le vai e faʻasusu ai	●Faʻamau le paipa vai lolomi
	●E le faʻatasia lelei le tane vai mama	●Faʻaputuputu le tane vai mama
	●O tane vai mama e faʻatumuina i vai palapala ma auala poloka	●Aua le faʻatumuina tane vai mama i vai palapala
Suavai le vai mai le ea faʻaalu	●E le mago le faamama pe a uma ona fufulu	●Faʻamamago le faamama pe a uma le fufuluina
	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
	●O le oloa na matua luluina pe lavea le puipui i le malosi tele	●Tino mama vai mama
	●E leʻi faʻaputuputu le faamama	●Faaputuputu faamama
	●E le faʻaputuputu le opeopea	●Faaputuputu opeopea
Na taofi le taamilomilo a le Brushroll ma emo emo ole faʻailo mana	●Ua poloka Brushroll	●Fufulu mama
Sese Faʻailoga F1	●Faaletonu maa	●Sui maa
Sese Faʻailoga F2	●Charger poʻo le atoatoa paʻu	●Faʻaaoga le multimeter e fua ai le eletise o le maa ma le charger e siaki ai pe o usitaia le faʻailoga o togi. Toe sui le charger leaga poʻo le pati.
Sese Faʻailoga F3	●Maa, autu afi poʻo PCB faʻaletonu	●Afai e mimilo le pulumu ma e le ola le afi autu, ua lelei le maa. Vavaeese masini e sui afi poʻo PCB. ●Afai e le mimilomi le pulumu ma e le ola le afi autu, fua muamua le faʻatinoina o volitiga o maa maa muamua. Afai o le maa galuega faatino volitiga e masani, disassemble le masini e sui afi poʻo PCB.
Sese Faʻailoga F5
Sese Faʻailoga F6
Sese Faʻailoga F7	●Le atoatoa maa ●PCB leadwire e tatalaina ●Faʻaliliu PCB poʻo le LED faʻaalia PCB faaletonu	●Fua muamua le voltage voltage o le pati maa, pe a fai o le voltage eletise e le masani ai, sui le pusa maa. ●Afai o le maa teu galuega faatino volitiga e masani, disassemble le masini ma toe faʻafesoʻotaʻi le faʻafesoʻotaʻiga o uma leadwire. ● If the previous two defect are excluded,replace Transfer PCB or LED display PCB.
Sese Faʻailoga F8	●Maʻa Pusa maa	●Sui ato maa

atu:afai e i ai isi faʻaletonu manaʻomia mea faigaluega faʻapitoa, ina ia aloese mai tulaga lamatia, tatau ona lipea e tagata faʻapitoa o le gaosiina, toe faʻaleleia sooupu poʻo se sooupu tali tutusa.

F2 - Faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina atu i ofisa tofia.

iʻuvale	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	● Aua neʻi mau mau i totonu.	● Siaki peʻa mau le moli uila.
	● Leai se eletise i le mataʻitusi.	● Siaki le mataʻitusi eletise
	● O ki ki e le oomiina i le nofoaga.	● Faʻamau le faʻamau ki i le nofoaga saʻo.
Ua pē faafuaseʻi	● E maualuga tele le vevela o lauulu e faʻamago ai le puipuiga.	● Tape ma sulu le uaea eletise, toe faʻaaoga pe a uma ona maalili mo ni nai minute.
Ua pē faafuaseʻi	● O le ea vaʻalele e poloka e faʻalavelave (pei o fulufulu, lauulu, ma isi), ma le faʻagaoioia o le puipuiga o le tino.	● Tape ma seʻi ese le uaea eletise. Aveʻese mea mai fafo i totonu vaifagaloa. Toe faʻaoga pe a uma ona maalili mo ni minute.
O le ea ea e laʻititi	● O le ea ea e poloka e papupuni (pei o fulufulu, lauulu, ma isi)	● Faamama ea vaifagaloa.

Afai e i ai isi faʻaletonu, e manaʻomia ni mea faigaluega faʻapitoa, o lea e tatau ai ona suia i nofoaga faʻalelei nofoaga.

H9 Flex Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

A iai se faaletonu o vaega eletise, lea e manaʻomia se tagata tomai faapitoa pe a maeʻa le auʻaunaga mo le faʻatonuga poʻo le toe faʻaleleia, o le a faʻaalia e le mata o le LED le lapataiga faʻaletonu ma le code sese o le F1 i le F8. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i pe a mae'a le tautua a le sui fa'apitonu'u ma tu'u mai le fa'ailoga sese.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
E le ola le afi	● E leai se malosi o le maa	● Totogi le masini fufulu mama
E le ola le afi	● Fa'apa'apa u'amea, ulu fola, pusa ma'a ma fa'amama tui e le'o sa'o le fa'apipi'iina	● Siaki mea o lo'o fa'apipi'i sa'o i le vacuum cleaner
Faʻapaʻu faʻapa'ū	● Ipu pefu ua tumu	● Ipu pefu mama
	● poloka poloka	● Faamama pe sui le faamama
	● Ua poloka le ala o le ea	● Fa'amama le ala o le ea o le fola
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● E le'i uma ona utu le masini	● Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● maa ua matua	● E mafai ona faatau mai maa fou mai le tufatufaina atu i le lotoifale
E mumu i taimi uma le fa'ailoga o le pefu	● Pefu masini ua ufitia i le pefu	● Faʻamama le pefu i luga o le pefu masini o loʻo tu i totonu o le suction inlet o le masini mama lima lima.

BX7Pro Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki tulaga faʻafitauli nei ae e te leʻi alu i le vaega e faʻaleleia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Paoa eletise	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise.
	● Leai se eletise i mataʻitusi.	● Siaki le mataʻitusi.
	● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻamau le ki / ki
Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai.	● Faʻamama le vaimama.
	● Efuefu faaputuputu luga o le faamama.	● Faamama le ipu pefu ma faamama.
	● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le afa.
Le manuia o le moli UV	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 3CM maualuga mai le mea.
	● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi.	● Faagaioi le masini i luma ma tua
	● E tu saʻo le masini.	● Fa'ase'e le masini e le sili atu i le 30 tikeri.
	● Sensor faamalama e leaga.	● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago.
	● UV malamalama faʻaleagaina.	● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.
Otometi tape	● Fagu efuefu ua tumu.	● O le a otometi lava ona tape le masini e puipuia ai le afi i lalo o le umi o le gaioiga. Afai e otometi lava ona tape le masini, faamolemole faamama le ipu pefu ma faamama, aveese le polo uaea ma toe fa'aoga pe a uma le 2 itula.
	● Ua faʻasusu le uafu faʻai.
	● Ua poloka le faamama.
Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala.
Le manuia Brushroll	● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

Manatua:Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

JW31 faʻafitauli

Faailoga	Mafuaaga mafai	fofo
E emo le emo o le uila	● E leai se mea o le ato maa	● Toe faʻaoga le pusa maa
Masini e le amataina	● E leai se mea o le ato maa	● Toe faʻaoga le pusa maa
masini taofi otometi	● O le vevela o le masini e maualuga tele	● Tape le masini ma faʻatali seʻi maeʻa le masini ona faʻaola lea.
Masini e faʻasusu sina vai	● Ua poloka le faamama	● Fufulu faʻamama toto ma faʻamama paipa faʻamama.
	● Ua fenumiai le totoga	● Sui le faʻagaau pe faʻasaʻo i fafo le faʻapipiʻi
	● Tele tele faʻaletonu i vai	● Suia i le vai mama
Masini e le utuina se vai	● Faʻamau toto tatalaina	● Faamau le mea faʻapipiʻi totoga
	● E le fesoʻotaʻi le paipa ile masini	● Faamau faʻamau le mea faapipiʻi totoga
	● E le faʻaofiina atoa le faʻamama toto ile vai.	● Faʻaofi atoa le faamama i totonu o le vai.
E umi se taimi o le masini e utu vai	● Masini o loʻo i le faiga ECO	● Suʻe ile faiga MAX
Eseese-pasī au faʻasusu sosolo vai faʻasusu	● Faʻamau ese le au o le au	● Faʻaofi i ai le au tele-spray i le iʻuga ma faʻasolo ia faʻalelei.
Tele-pasī au faʻaalu vai le vai	● E leai se mea e faʻasolo i le tulaga saʻo le au o le pasī	● Faasolo le au saisi pasī seʻi vagana ua ogatasi le faʻailoga o le vai ma le u.
Pusa maa e le mafai ona faʻatupeina	● Pusa maa i totonu e le faʻaofiina i totonu o le faʻaaogaina atoa o fesoʻotaʻiga	● Toe faʻapipiʻi le pa maa i totonu o le pili fesoʻotaʻiga.
		● Toe faʻapipiʻi le pa maa i totonu o le pili fesoʻotaʻiga.
	● E le faʻapipiʻi le totogi	● Ia mautinoa ua faapipiiina moliaga ma ua ki le faailo i luga o le charger.

B6Pro Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Paoa eletise	● E le o fa'amaumau le uaea eletise	● Faaofi mau le uaea eletise
	● Leai se eletise i mataʻitusi	● Siaki le socket
	● E le oomiina le faamau On/Off	● Oomi le faamau On/Off
Paʻu maualalo	● Ua poloka le uafu suction	● Fa'amama le uafu suction
	● Pefu fa'aputu i luga ole faamama	● Faamama le ipu pefu ma faamama
	● Pefu fa'aputu i luga ole afā	● Fa'amama le afa
UV malamalama toilalo	● E otometi lava ona tape le galuega a le UV mo mafuaaga saogalemu poʻo le vaivai o ata o mea	● O le galuega a le UV e galue i luga o le tulaga e itiiti ifo i le 3 cm le maualuga mai le mea
	● O le masini e galue i le tulaga lava e tasi mo se taimi umi	● Faagaioi le masini i luma ma tua
	● Ua tuu saʻo le masini	● O le masini e fa'ase'e le sili atu i le 30 tikeri
	● Fa'amalama fa'amalama ua fa'aleaga	● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afa-mamago
	● fa'aleagaina le malamalama UV	● Faʻafesoʻotaʻi le auaunaga pe a uma ona faʻatau
Otometi tape	● Ipu pefu ua tumu	● O le a otometi lava ona tape le masini e puipuia ai le afi i lalo o le umi o le gaioiga. Afai e otometi lava ona tape le masini, fa'amolemole fa'amama le ipu pefu ma faamama, tatala le uaea eletise ma toe fa'aoga pe a uma le 2 itula
	● Ua poloka le uafu suction
	● poloka poloka
Le manuia Brushroll	● Brushroll ua lavelave i mea mai fafo	● Aveese le ufiufi ma faʻamama le pulumu e tusa ai ma taʻiala faʻaoga
Le manuia Brushroll	● Ua gau le fusi	● Aveese le ufiufi e tusa ai ma le faʻaoga taiala ma siaki le fusi. A malepe, fa'afeso'ota'i pe a uma le fa'atau e toe fa'aleleia

Manatua:Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

H8 Flex Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Faʻafitauli	● Mafuaʻaga e ono tutupu	● Fofo
E le ola le afi	● E leai se malosi o le maa	● Totogi le masini fufulu mama
E le ola le afi	● Fa'apa'apa u'amea, ulu fola, pusa ma'a ma fa'amama tui e le'o sa'o le fa'apipi'iina	● Siaki mea o lo'o fa'apipi'i sa'o i le vacuum cleaner
Faʻapaʻu faʻapa'ū	● Ipu pefu ua tumu	● Ipu pefu mama
	● poloka poloka	● Faamama pe sui le faamama
	● Ua poloka le ala o le ea	● Fa'amama le ala o le ea o le fola
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● E le'i uma ona utu le masini	● Mulimuli i fa'atonuga tusi lesona e fa'atumu atoa ai le maa
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	● maa ua matua	● E mafai ona fa'atau mai ma'a fou mai fa'asoa fa'apitonu'u
E mumu i taimi uma le fa'ailoga o le pefu	● Pefu masini ua ufitia i le pefu	● Faʻamama le pefu i luga o le pefu masini o loʻo tu i totonu o le suction inlet o le masini mama lima lima.

AP36 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki tulaga faʻafitauli nei ae e te leʻi alu i le vaega e faʻaleleia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Ua vaivai le mana	● Leai se eletise i mataʻitusi ● E le mafai ona faʻaofi i totonu le fulu o laina uaea	● Siaki le paoa ● Faʻaofi le paipa uaea

Leai se ea e pa	● E i ai se mea o loʻo polokaina le ea vaʻalele poʻo le ala e alu ai le ea ● E le ola le afi	● Siʻi masini pe aveʻese mea mai fafo pe siaki taga palasitika o faʻamama pe ua aveʻesea ● Fesoʻotaʻiga ma le nuʻu distributor

Le manogi leaga mai le ea i fafo	● Faʻafuaseʻi faʻatupuina se tele o manogi (Tele o tagata ulaula ma isi) ● umi taimi leai suia le faamama (Eseese faʻaaoga siosiomaga mafuaʻaga eseese faamama olaga, faamama e ono manaʻomia e faʻamamago pe suia i totonu o ni nai masina pe oʻo foi i vaiaso)	● O le manogi e faasolosolo malie lava ona mou atu pe a uma ona ki le masini mo sina taimi ● Tuʻu le faʻamama i se nofoaga malulu poʻo se ea lelei mo le 2-3 itula e faʻaalu ai le vai. ( Aua le tuʻuina i le la e faʻaalia i le tulaga o deform le faʻamama e aʻafia ai le faʻatinoina o le masini) ● Sui le faamama


O moli faailo uma ua tape, masini otometi ulufale moe auala pe a i ai se malamalama i totonu o le potu	● O moli lata ane e vaivai, lea e ono aʻafia ai le malamalama moli ma mafua ai ona ulufale le masini i le auala moe	● Siʻi le masini i se nofoaga pupula
E le mafai e le masini ona ulufale i le moe pe a tape le moli	● Malamalama manino i fafo fale ● O le fanaina i totonu o le potu i faitotoʻa ma faʻamalama e le mafai ai e le masini ona ulufale i se auala moe	● Puipuia malamalamaaga ulufale i totonu, pei o tapuni faitotoʻa ma faʻamalama, tusia pupuni, ma isi.

Tulaga lelei o le ea faʻaalia taimi uma faʻaalia mumu e le suia lanu	● E palapalā le ea ea i fafo ma le tioata i fafo	● Faamama le pito i luga ma lalo o ea i fafo ma tioata i lapisi vavae
Lelei aafiaga faʻamama	● I se nofoaga e leʻi faʻaaogaina, pe iai ni faʻafitauli e latalata i le masini ● Ua leva na le toe suia le faamamaina tuʻufaʻatasiga e faʻaaoga i se mea e tasi	● Faʻatutu le masini ile faʻamaʻavale ma aveese faʻafitauli ● Sui le faamamaina tuʻufaʻatasi multifunctional

Manatua:Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

H9 Pro faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faʻafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, foloa, ato maa ma fualaʻau tui e le o faʻatasia saʻo.	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama.

Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama efuefu ipu ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa.
	●Malosi tuai le soifua matua	●E mafai ona faʻatau ni maa fou mai le tagata tufatufaina atu

BX6 Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Paoa eletise	● E le o fa'amaumau le uaea eletise	● Faaofi mau le uaea eletise
	● Leai se eletise i mataʻitusi	● Siaki le socket
	● E le oomiina le faamau On/Off	● Oomi le faamau On/Off
Paʻu maualalo	● Ua poloka le uafu suction	● Fa'amama le uafu suction
	● Pefu fa'aputu i luga ole faamama	● Faamama le ipu pefu ma faamama
	● Pefu fa'aputu i luga ole afā	● Fa'amama le afa
UV malamalama toilalo	● E otometi lava ona tape le galuega a le UV mo mafuaaga saogalemu poʻo le vaivai o ata o mea	● O le galuega a le UV e galue i luga o le tulaga e itiiti ifo i le 3 cm le maualuga mai le mea
	● O le masini e galue i le tulaga lava e tasi mo se taimi umi	● Faagaioi le masini i luma ma tua
	● Ua tuu saʻo le masini	● O le masini e fa'ase'e le sili atu i le 30 tikeri
	● Fa'amalama fa'amalama ua fa'aleaga	● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afa-mamago
	● fa'aleagaina le malamalama UV	● Faʻafesoʻotaʻi le auaunaga pe a uma ona faʻatau
Otometi tape	● Ipu pefu ua tumu	● O le a otometi lava ona tape le masini e puipuia ai le afi i lalo o le umi o le gaioiga. Afai e otometi lava ona tape le masini, fa'amolemole fa'amama le ipu pefu ma faamama, tatala le uaea eletise ma toe fa'aoga pe a uma le 2 itula
	● Ua poloka le uafu suction
	● poloka poloka
Le manuia Brushroll	● Brushroll ua lavelave i mea mai fafo	● Aveese le ufiufi ma faʻamama le pulumu e tusa ai ma taʻiala faʻaoga
Le manuia Brushroll	● Ua gau le fusi	● Aveese le ufiufi e tusa ai ma le faʻaoga taiala ma siaki le fusi. A malepe, fa'afeso'ota'i pe a uma le fa'atau e toe fa'aleleia

Manatua:Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

B32 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina atu i ofisa tofia.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le palu	● Le fesoʻotaʻi i le sapalai o le eletise ● O le palu faʻatasi ma mea faigaluega puipuia. A le faʻamauina lelei le fagu i luga ole masini autu, e le ola le mea palu	● Tui le paoa i se mataʻitusi talafeagai ● Faʻapipiʻi le fagu paluga i se tulaga


E le mafai ona faʻagaeʻetia ni mea pe o le faʻasolosolo e le mautu	● O lapisi meaʻai e tele ● Le faʻateleina le suavai aʻo leʻi faʻagasolo pe le lava le faʻaopopoina o le suavai ● Ua tele naua meaʻai mautu	● Otioti meaʻai i mea laiti ● Le itiiti ifo ma le 200mL o suavai e tatau ona faʻaopopoina ● Faʻaititia le aofaʻi o meaai mautu


Manogi uiga ese	● E umi tele le taimi ● Tele naua mea o loʻo i totonu o le fagu palu	● Aua neʻi umi le taimi e alu ai le masini ● Faʻalogo ile vaega talafeagai ole fafaga

Lelei aafiaga e le lelei	● Faʻaopopo laititi le vai poʻo le vai e faʻaopoopoina ● O le tele o meaʻai maopoopo e faʻaopoopoina ● Ua tele naua meaʻai e tatau ona milimili	● Le itiiti ifo ma le 200mL o suavai e tatau ona faʻaopopoina ● Faʻaititia le aofaʻi o meaai mautu ● Faʻaoso meaai e le sili atu i le 900mL



E i ai le tafe mai fafo o suavai i le taimi o le taotoga	● Faʻaputuga faʻapotopotoga e leai fusi ● O le kesi kesi o lau e le faʻapipiʻiina i le tulaga ● E iai le suavai i fafo atu o le fagu ● O le tapuni kesi kesi e le faʻapipiʻi i tulaga	● Faʻapipiʻi le faʻaputuga o lau i tulaga ● Faʻamau le mama kesi i le tulaga ● Faʻamamago i fafo o le fagu faʻafefiloi ● Faʻamau le mama kesi i le tulaga

Afai na i ai ni isi faʻaletonu na tupu, lea e manaʻomia ni mea faigaluega faʻapitoa, ina ia aloese ai mai tulaga lamatia, o le masini e tatau ona lipeaina pe suia e le gaosi oloa, isi ofisa faʻaleleia poʻo polofesa mai isi ofisa.

HW8 Pro faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le masini	●Mana paʻu maualalo	●Recharge maa
	●Oomi / ki le ki e le oomiina i lalo	●Faʻamau i lalo luga / tape le ki
	●O Brushroll ua maileia	●Fufulu mama
	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
	●Oomi / faʻamau ki poʻo le ki oomi e oomi i le taimi e tasi i le faʻasusu atu o le vai	●Faʻamatuu le vai pasī faʻamau, fetaomi i / ese ki po o le auala faʻamau eseese
	●Faʻamatuu le vai pasī faʻamau, fetaomi i / ese ki po o le auala faʻamau eseese	●Faʻamatuu le foloa ona mafai lea e le pulumu
Faʻi vaivai	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
	●Brushroll faamalama ma vai palapala palapala e le potopoto lelei	●Faʻaputuputu faʻaputuga pulumu ma tane vai palapala
	●Sa loka Brushroll	●Fufulu mama
	●E palapala le faamama	●Faamama pe sui le faamama
	●Mana paʻu lalo	●Recharge maa
Pisa le masani ai	●Poloka suction poloka	●Mama faʻasusuga vaifagaloa
Pisa le masani ai	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
O le foloa e le faʻasusuina le vai	●Tuʻu mama vai avanoa	●Faʻatumu tane vai mama
	●E le oomi le ki o le vai e faʻasusu ai	●Faʻamau le paipa vai lolomi
	●E le faʻatasia lelei le tane vai mama	●Faʻaputuputu le tane vai mama
	●O tane vai mama e faʻatumuina i vai palapala ma auala poloka	●Aua le faʻatumuina tane vai mama i vai palapala
Suavai le vai mai le ea faʻaalu	●E le mago le faamama pe a uma ona fufulu	●Faʻamamago le faamama pe a uma le fufuluina
	●Vai i vai palapala palapala ausia MAX laina	●Tino mama vai mama
	●O le oloa na matua luluina pe lavea le puipui i le malosi tele	●Tino mama vai mama
	●E leʻi faʻaputuputu le faamama	●Faaputuputu faamama
	●E le faʻaputuputu le opeopea	●Faaputuputu opeopea
Na taofi le taamilomilo a le Brushroll ma emo emo ole faʻailo mana	●Ua poloka Brushroll	●Fufulu mama
Sese Faʻailoga F1	●Faaletonu maa	●Sui maa
Sese Faʻailoga F2	●Charger poʻo le atoatoa paʻu	●Faʻaaoga le multimeter e fua ai le eletise o le maa ma le charger e siaki ai pe o usitaia le faʻailoga o togi. Toe sui le charger leaga poʻo le pati.
Sese Faʻailoga F3	●Maa, autu afi poʻo PCB faʻaletonu	●Afai e mimilo le pulumu ma e le ola le afi autu, ua lelei le maa. Vavaeese masini e sui afi poʻo PCB. ●Afai e le mimilomi le pulumu ma e le ola le afi autu, fua muamua le faʻatinoina o volitiga o maa maa muamua. Afai o le maa galuega faatino volitiga e masani, disassemble le masini e sui afi poʻo PCB.
Sese Faʻailoga F5
Sese Faʻailoga F6
Sese Faʻailoga F7	●Le atoatoa maa ●PCB leadwire e tatalaina ●Faʻaliliu PCB poʻo le LED faʻaalia PCB faaletonu	●Fua muamua le voltage voltage o le pati maa, pe a fai o le voltage eletise e le masani ai, sui le pusa maa. ●Afai o le maa teu galuega faatino volitiga e masani, disassemble le masini ma toe faʻafesoʻotaʻi le faʻafesoʻotaʻiga o uma leadwire. ● Afai e le aofia ai le faʻaletonu e lua, suia le Transfer PCB poʻo le LED faʻaaliga PCB.
Sese Faʻailoga F8	●Maʻa Pusa maa	●Sui ato maa

WB73 Fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli

Mafuaaga Mafai

fofo

Paoa eletise

● E le o fa'amaumau le uaea eletise

● Faaofi mau le uaea eletise

● Leai se eletise i mataʻitusi

● Siaki le socket

● E le oomiina le faamau On/Off

● Oomi le faamau On/Off

Paʻu maualalo

● Ua poloka le uafu suction

● Fa'amama le uafu suction

● Pefu fa'aputu i luga ole faamama

● Faamama le ipu pefu ma faamama

● Pefu fa'aputu i luga ole afā

● Fa'amama le afa

Le manuia paipa moli UV

● E otometi lava ona tape le galuega a le UV mo mafuaaga saogalemu poʻo le vaivai o ata o mea

● O le galuega a le UV e galue i luga o le tulaga e itiiti ifo i le 3 cm le maualuga mai le mea

● O le masini e galue i le tulaga lava e tasi mo se taimi umi

● Faagaioi le masini i luma ma tua

● Ua tuu saʻo le masini

● Fa'ase'e le masini e le sili atu i le 30 tikeri

● Fa'amalama fa'amalama ua fa'aleaga

● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afa-mamago

● fa'aleagaina le malamalama UV

● Faʻafesoʻotaʻi le auaunaga pe a uma ona faʻatau

Otometi tape

● Ipu pefu ua tumu

● O le a otometi lava ona tape le masini e puipuia ai le afi i lalo o le umi o le gaioiga. Afai e otometi ona tape le masini, fa'amolemole fa'amama le ipu pefu ma faamama, se'i le uaea eletise ma toe fa'aoga pe a uma le 2 itula

● Ua poloka le uafu suction

● poloka poloka

Le manuia Brushroll

● Brushroll ua lavelave i mea mai fafo

● Aveese le ufiufi ma faʻamama le pulumu e tusa ai ma taʻiala faʻaoga

● Ua gau le fusi

● Aveese le ufiufi e tusa ai ma le faʻaoga taiala ma siaki le fusi. Afai ua gau, fa'afeso'ota'i ina ua uma ona fa'atau e toe fa'aleleia

Manatua:Afai e tumau pea le fa'aletonu pe a uma ona fa'aaoga fofo nei, fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga pe'a uma le fa'atau po'o le tufatufa fa'apitonu'u vave.

JV35 faʻafitauli

Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Ua vaivai le mana	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea. ● Leai se eletise i mataʻitusi. ● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise. ● Siaki le mataʻitusi. Faʻamau le ki / ki


Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Efuefu faaputuputu luga o le faamama. ● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le vaimama. ● Faamama le faamama. ● Faʻamama le afa.


UV faʻaletonu toilalo	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea. ● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi. ● E tu saʻo le masini. ● Sensor faamalama e leaga. ● UV malamalama faʻaleagaina.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 5CM maualuga mai le mea. ● Faʻasolo i luma ma tua le masini. ● Masini faʻapipiʻi leai sili atu nai lo 30 tikeri. ● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago. ● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.




Otometi tape	● Fagu efuefu ua tumu. ● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Ua poloka le faamama.	● O le masini o le a otometi tape e puipuia le afi i lalo o le umi galue. A otometi lava ona tape le masini, faʻamolemole faʻamama le efuefu ipu ma faamama, toso le pa uʻamea ma toe faʻaaoga pe a uma le 2 itula.


Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo. ● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala. ● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

VW302 faʻafitauli

Faafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	Gaioiga Faʻasaʻo
Masini o le a le ki	● Faʻaaogaina le maa ● Palu vevela tele / malulu ● Lulu le ulu e leʻi potopoto	● Toe faʻaoga le maa ● Faʻaalu e faʻalili / mafanafana ● Faʻaputuputuga le solo ulu


Faʻatapulaʻaina pe leai se lagona gaogao	● Faʻamamāina le ulu ● Faʻalu lapisi pe faʻaleagaina ● O le tane vai e sili atu i le laina maualuga	● Tatala le ulu faʻamama ● Toe faʻapipiʻi pe Sui fulu alavai ● Faʻalu le tane vai




Masini ua tape lava	● Palu vevela tele / malulu ● Faʻamamāina le ulu	● Faʻaalu e faʻalili / mafanafana ● Tatala le ulu faʻamama

Suavai mai le masini	● Faʻalu lapisi pe faʻaleagaina ● O le tane vai e sili atu i le laina maualuga ● O le soloia o le ulu ua poloka pe le faʻapotoina	● Toe faʻapipiʻi pe Sui fulu alavai ● Faʻalu le tane vai ● Fufulu mama le ulu


E le toe faʻaee le maa	● E le sao le fesoʻotaʻi o le charger ● Palu vevela tele / malulu ● Faʻaaoga charger ma le sese spec	● Siaki charger ma USB uaea fesoʻotaʻiga ● Faʻaalu e faʻalili / mafanafana ● Faʻaaoga le charger ma le 5V galuega faatino volitiga


Faʻamau i faʻamalama	● Squeegee faaleagaina ● Ua tele naʻosaʻo le faʻaaogaina ● Laʻititi lava faʻamalosi le faʻaaogaina	● Sui squeegee (fesoasoani) ● Faʻaaoga le faʻaitiitia malosi ● Faʻaaoga atili le malosi

H8 Pro faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faʻafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, foloa, ato maa ma fualaʻau tui e le o faʻatasia saʻo.	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama.

Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama efuefu ipu ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa.
	●Malosi tuai le soifua matua	●E mafai ona faʻatau ni maa fou mai le tagata tufatufaina atu

WB55 faʻafitauli

Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Ua vaivai le mana	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea. ● Leai se eletise i mataʻitusi. ● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise. ● Siaki le mataʻitusi. Faʻamau le ki / ki


Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Efuefu faaputuputu luga o le faamama. ● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le vaimama. ● Faamama le faamama. ● Faʻamama le afa.


UV faʻaletonu toilalo	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea. ● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi. ● E tu saʻo le masini. ● Sensor faamalama e leaga. ● UV malamalama faʻaleagaina.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 5CM maualuga mai le mea. ● Faʻasolo i luma ma tua le masini. ● Masini faʻapipiʻi leai sili atu nai lo 30 tikeri. ● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago. ● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.




Otometi tape	● Fagu efuefu ua tumu. ● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Ua poloka le faamama.	● O le masini o le a otometi tape e puipuia le afi i lalo o le umi galue. A otometi lava ona tape le masini, faʻamolemole faʻamama le efuefu ipu ma faamama, toso le pa uʻamea ma toe faʻaaoga pe a uma le 2 itula.


Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo. ● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala. ● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

H8 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faʻafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, foloa, ato maa ma fualaʻau tui e le o faʻatasia saʻo.	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama.

Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama efuefu ipu ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa.
	●Malosi tuai le soifua matua	●E mafai ona faʻatau ni maa fou mai le tagata tufatufaina atu

T6 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
Vaivai vaivai	● Mana maualalo maa	● Toe totogi
Taofi tamoe i se taimi puʻea pe a uma ona ki le eletise	● Mana maualalo maa	● Toe totogi
E le mafai ona amata le pulumu nifo i le oomiina ole ki / ki	● Mana maualalo maa	● Toe totogi
	● O le On / Off e le oomiina i le nofoaga	● Oomi le ki / ki i le nofoaga
O le moliaga tulaga faʻailoga e le moli i luga	● Faʻatau lava le pulumu nifo pe le faʻaoga mo se taimi umi	● A faʻapipiʻi mo le taimi muamua, o le moli faʻailo nifo atonu e le emo pe tumau mo ni nai minute, ae e mafai lava ona faʻamumuina pe a fai e faʻaauau pea lau moli. Afai o le moli faʻailo faʻaauau pea ona emo ina ua tuanaʻi se taimi umi o le taimi, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le faʻatau faʻatau atu na e faʻatau ai le masini pe faʻafesoʻotaʻi se nofoaga faʻapitoa faʻaleleia mo le lipeaina
O le pulumu nifo faʻatoa mafai ona faʻaaogaina mo ni nai minute tusa lava pe a maeʻa le totogiina	● Le lava le taimi e faʻatupe ai	● Faʻamolemole totogia e tusa ma le taimi faʻatonu i le folasaga o oloa
	● Ua uma le ola o le maa	● Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le faʻatau faʻatau atu na e faʻatau ai le oloa pe faʻafesoʻotaʻi se nofoaga faʻaleleia e faʻaleleia ai
	● E le faʻaaogaina pe molia mo se taimi umi, e manaʻomia e faʻagaoioia	● Toe totogi
O le gatete na faʻafuaseʻi ona vaivai i le taimi e faʻaaogaina ai	● Oomi malosi le pulumu nifo i nifo pe a fufulu	● Oomi lemu le pulumu nifo i nifo pe a fufulu
E le ola le pulumu nifo, ma e le emo le faʻailoga o le maa ina ua uma ona faʻagaoioia le ki / Tape	● Ua uma le ola o le maa (tusa o le tolu tausaga)	● Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le faʻatau faʻatau atu na e faʻatau ai le oloa pe faʻafesoʻotaʻi se nofoaga faʻaleleia e faʻaleleia ai

JV85 pro fa'afitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faʻafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, foloa, ato maa ma fualaʻau tui e le o faʻatasia saʻo.	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama.

Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama efuefu ipu ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa.
	●Malosi tuai le soifua matua	●E mafai ona faʻatau ni maa fou mai le tagata tufatufaina atu

BX5 faʻafitauli

Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Malosiaga eletise.	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea. ● Leai se eletise i mataʻitusi. ● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise. ● Siaki le mataʻitusi. ● Faʻamau le ki / ki


Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Efuefu faaputuputu luga o le faamama. ● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le vaimama. ● Faamama le faamama. ● Faʻamama le afa.


UV faʻaletonu toilalo	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea. ● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi. ● E tu saʻo le masini. ● Sensor faamalama e leaga. ● UV malamalama faʻaleagaina.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 5CM maualuga mai le mea. ● Faʻasolo i luma ma tua le masini. ● Masini faʻapipiʻi leai sili atu nai lo 30 tikeri. ● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago. ● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.




Otometi tape.	● Fagu efuefu ua tumu. ● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Ua poloka le faamama.	● O le masini o le a otometi tape e puipuia le afi i lalo o le umi galue. A otometi lava ona tape le masini, faʻamolemole faʻamama le efuefu ipu ma faamama, toso le pa uʻamea ma toe faʻaaoga pe a uma le 2 itula.


Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo. ● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala. ● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

faafitauli	● Mafuaaga Mafai.	● Fofo.
Malosiaga eletise.	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea. ● Leai se eletise i mataʻitusi. ● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise. ● Siaki le mataʻitusi. ● Faʻamau le ki / ki


Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Efuefu faaputuputu luga o le faamama. ● Faaputuputuga efuefu ile afa. ● Efuefu faaputuputu luga o le faamama.	● Faʻamama le vaimama. ● Faamama le faamama. ● Faʻamama le afa. ● Faamama le faamama.



UV faʻaletonu toilalo	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea. ● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi. ● E tu saʻo le masini. ● Sensor faamalama e leaga. ● UV malamalama faʻaleagaina.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 5CM maualuga mai le mea. ● Faʻasolo i luma ma tua le masini. ● Masini faʻapipiʻi leai sili atu nai lo 30 tikeri. ● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago. ● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.




Otometi tape.	● Fagu efuefu ua tumu. ● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Ua poloka le faamama.	● O le masini o le a otometi tape e puipuia le afi i lalo o le umi galue. A otometi lava ona tape le masini, faʻamolemole faʻamama le efuefu ipu ma faamama, toso le pa uʻamea ma toe faʻaaoga pe a uma le 2 itula.


Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo. ● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala. ● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

F8 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
E le ola le afi	● E leʻi faʻapipiʻiina mau	● Siaki pe pipii mau le uaea eletise.
	● Leai se eletise i le mataʻitusi.	● Siaki le mataʻitusi.
	● E le o tuleia le ki i/off i le tulaga sa'o.	● Oomi le faamau i luga/off i le tulaga talafeagai.
E le aoga le masini pe a uma ona ki	● Ua soona tuleia le faamau i/off, ua faagaoioia le puipuiga o le masini.	● Tape le masini, faatali mo le 2-3 sekone, ona toe ki lea.
Pepe faafuasei le masini	● Ua amata le puipuiga o le puipuiga.	● Tape ma tatala le uaea eletise, fa'aoga pe a mālūlū mo ni nai minute.
Pepe faafuasei le masini	● O le ea inlet na poloka e fluffy, lauulu, ma isi, lea e taitai atu i le overheating faiga puipuiga.	● Tape ma tatala le uaea eletise, fa'aoga pe a mālūlū mo ni nai minute.
O le ea ea e laʻititi	● O le vaifagaloa na poloka e fulufulu, lauulu, ma isi.	● Fa'amama le ea.

Manatua: Afai e tumau pea se faaletonu pe a uma ona faʻaaogaina fofo o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi vave le auaunaga pe a maeʻa faʻatau poʻo le tufatufaina faʻapitonuʻu.

JV85 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

Faʻafitauli	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, foloa, ato maa ma fualaʻau tui e le o faʻatasia saʻo.	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama.

Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama efuefu ipu ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa ●Malosi tuai le soifua matua	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa. ●E mafai ona faʻatau ni maa fou mai le tagata tufatufaina atu

JV12 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina i le sui filifilia.

faafitauli

Mafuaaga Mafai

fofo

Ua vaivai le mana

● E le faʻaofi faʻalelei le uaea.

● Faʻaofi lelei le uaea eletise.

● Leai se eletise i mataʻitusi.

● Siaki le mataʻitusi.

● E le oomiina le faamau On/Off.

● Faʻamau le ki / ki

Paʻu maualalo

● Ua faʻasusu le uafu faʻai.

● Faʻamama le vaimama.

● Efuefu faaputuputu luga o le faamama.

● Faamama le ipu pefu ma faamama.

● Faaputuputuga efuefu ile afa.

● Faʻamama le afa.

● Efuefu faaputuputu luga o le faamama.

● Faamama le faamama.

Le manuia paipa moli UV

● E otometi lava ona tape le galuega a le UV ona o le saogalemu po o le vaivai o le ata.
o le mea faitino.

● O le UV galuega tauave galue on le tulaga e itiiti ifo i le 5CM maualuga
mai le mea faitino.

● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi.

● Alu le masini luma ma
tua

● E tu saʻo le masini.

● Fa'asi'i le masini e le sili atu i le 30 de-
mata'utia.

● Sensor faamalama e leaga.

● Mama le sensor faʻamalama i o se ie afa-mamago.

● UV malamalama faʻaleagaina.

● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.

Otometi tape

● Fagu efuefu ua tumu.

● O le a otometi lava ona tape le masini e puipuia ai le afi i lalo o le umi o le gaioiga. Afai e otometi lava ona tape le masini, faamolemole faamama le ipu pefu ma faamama, aveese le polo
uaea ma toe fa'aoga pe a uma le 2 itula.

● Ua faʻasusu le uafu faʻai.

● Ua poloka le faamama.

Le manuia Brushroll

● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo.

● Aveese le Ufiufi ma mamā luga brushroll e tusa ai ma taiala faʻaoga.

● Fusi fusi.

● Aveese le Ufiufi tusa i tagata fa'aoga taʻitaʻi ma siaki le fusi. If
gau, fa'afeso'ota'i ina ua uma ona fa'atau atu e toe fa'aleleia.

Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

JV83 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina atu i ofisa tofia.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
E le ola le afi	● E leai se malosi o le maa ● Paipa uʻamea, eletise fola sa i ai, maa atoʻatoa le faʻapipiʻi saʻo i le autu tino	● Totogi le masini fufulu mama ● Siaki mea faʻaopoopo e faʻaputuputu saʻo i le mea autu tino


Miti maualalo	● Ua tumu le pefu efuefu ● O poloka e poloka e le efuefu ● Poloka le ulu ulu poʻo le pulumu poloka poloka	● Ipu efuefu gaogao ● Faʻamama pe sui HEPA ● Faamama le foloa


Taimi puʻupuʻu taimi maeʻa molia	● E le atoa le tau o le maa ● maa ua matua	● Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa ● Sui le maa fou

atu:Afai na i ai ni isi faʻaletonu na tupu, lea e manaʻomia ni mea faigaluega faʻapitoa, ina ia aloese ai mai tulaga lamatia, o le masini e tatau ona lipeaina pe suia e le gaosi oloa, isi ofisa faʻaleleia poʻo polofesa mai isi ofisa.

JV11 faʻafitauli

Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Malosiaga eletise.	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea. ● Leai se eletise i mataʻitusi. ● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise. ● Siaki le mataʻitusi. ● Faʻamau le ki / ki


Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Efuefu faaputuputu luga o le faamama. ● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le vaimama. ● Faamama le faamama. ● Faʻamama le afa.


UV faʻaletonu toilalo	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea. ● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi. ● E tu saʻo le masini. ● Sensor faamalama e leaga. ● UV malamalama faʻaleagaina.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 5CM maualuga mai le mea. ● Faʻasolo i luma ma tua le masini. ● Masini faʻapipiʻi leai sili atu nai lo 30 tikeri. ● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago. ● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.




Otometi tape.	● Fagu efuefu ua tumu. ● Ua faʻasusu le uafu faʻai. ● Ua poloka le faamama.	● O le masini o le a otometi tape e puipuia le afi i lalo o le umi galue. A otometi lava ona tape le masini, faʻamolemole faʻamama le efuefu ipu ma faamama, toso le pa uʻamea ma toe faʻaaoga pe a uma le 2 itula.


Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo. ● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala. ● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

JV65 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina atu i ofisa tofia.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
Masini e le ola	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, fola eletise sa i ai, e le o faʻaputuputu saʻo i le masini faamama	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama

Masini e taofi le galue i le taimi o le faʻaaogaina	● O le vevela o le afi o le afi na te faʻaaogaina le vevela ma faʻagaoioia le puipuia o le vevela	●Tape le masini mo le 5 i le 10 minute. ●Siaki pe manaʻomia ona faʻamamaina e afā

Brushroll taofi le tamoʻe i le taimi o le faʻaaogaina	● Ova le foloa o le foloa (E pei o le galue i kapeta,tele lauulu faʻamauina faataamilo ile pulumu)	●Tape le masini mo le 5 i le 10 minute. ●Siaki pe manaʻomia e le pulumu le faʻamama

Masini pa'ū mai malosi i masani masani otometi	● O le afā ua poloka ma faʻagaoioia le afi autu i le saoasaoa o le puipuiga	● Fufulu ipu efuefu ma afā
Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama le efuefu ipu ma afā ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Faailoilo molia moli mūmū ma lanumeamata feʻilaʻi solo i le taimi o moliaga	●O le Charger e faʻafesoʻotaʻi le masini poʻo le mataʻomo eletise	● Toe fai le charger i le masini ma le mataʻitusi eletise.
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa ●Malosi tuai le soifua matua	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa ●Sui maa

WB41 faʻafitauli

Afai e tumau pea le sese pe a maeʻa ona faʻaogaina tali nei, faʻafesoʻotaʻi ina ua maeʻa faʻatau atu le tautua poʻo le tagata tufatufaina i le taimi nei.

faafitauli	Mafuaaga Mafai	fofo
Malosiaga eletise.	● E le faʻaofi faʻalelei le uaea.	● Faʻaofi lelei le uaea eletise.
	● Leai se eletise i mataʻitusi.	● Siaki le mataʻitusi.
	● O le ki eletise e le oomiina.	● Faʻamau le ki / ki
Paʻu maualalo	● Ua faʻasusu le uafu faʻai.	● Faʻamama le vaimama.
	● Efuefu faaputuputu luga o le faamama.	● Faamama le faamama.
	● Faaputuputuga efuefu ile afa.	● Faʻamama le afa.
UV faʻaletonu toilalo	● O le gaioiga a UV e otometi lava ona tape mo mafuaʻaga mo le saogalemu poʻo le vaivai vaʻaia o se mea.	● O le gaioiga a le UV e faʻagaioia i luga o le tuutuuga o lalo ifo o le 5CM maualuga mai le mea.
	● O le masini e faʻagaioia i le tulaga e tasi mo se taimi umi.	● Faʻasolo i luma ma tua le masini.
	● E tu saʻo le masini.	● Masini faʻapipiʻi leai sili atu nai lo 30 tikeri.
	● Sensor faamalama e leaga.	● Faʻamama le faʻamalama faʻamalama i se ie afu mago.
	● UV malamalama faʻaleagaina.	● Faʻafesoʻotaʻi pe a maeʻa le faʻatau atu.
Otometi tape.	● Fagu efuefu ua tumu.	● O le masini o le a otometi tape e puipuia le afi i lalo o le umi galue. A otometi lava ona tape le masini, faʻamolemole faʻamama le efuefu ipu ma faamama, toso le pa uʻamea ma toe faʻaaoga pe a uma le 2 itula.
	● Ua faʻasusu le uafu faʻai.
	● Ua poloka le faamama.
Le manuia Brushroll	● Fusi faʻafuaseʻi ma mataupu i fafo.	● Aveʻese le ufiufi ma faʻamama le kulimi e tusa ma le faʻasino taiala.
Le manuia Brushroll	● Fusi fusi.	● Aveʻese le ufiufi e tusa ma le faʻatonuga a le tagata ma siaki le fusipau. Afai ua malepe, faʻafesoʻotaʻi ina ua uma-faʻatau atu e toe faaleleia.

JV63 faʻafitauli

Faʻamolemole siaki ia mea nei ae e leʻi lafoina atu i ofisa tofia.

O auga	Mafuaaga e Mafai ai	fofo o Faafitauli
Masini e le ola	●E leai se malosi o le maa ●Paipa uʻamea, fola eletise sa i ai, e le o faʻaputuputu saʻo i le masini faamama	●Totogi le masini fufulu mama ●Siaki mea faʻaaoga ua faʻapipiʻi saʻo i le masini faʻamama

Masini e taofi le galue i le taimi o le faʻaaogaina	● O le vevela o le afi o le afi na te faʻaaogaina le vevela ma faʻagaoioia le puipuia o le vevela	●Tape le masini mo le 5 i le 10 minute. ●Siaki pe manaʻomia ona faʻamamaina e afā

Brushroll taofi le tamoʻe i le taimi o le faʻaaogaina	● Ova le foloa o le foloa (E pei o le galue i kapeta,tele lauulu faʻamauina faataamilo ile pulumu)	●Tape le masini mo le 5 i le 10 minute. ●Siaki pe manaʻomia e le pulumu le faʻamama

Masini pa'ū mai malosi i masani masani otometi	● O le afā ua poloka ma faʻagaoioia le afi autu i le saoasaoa o le puipuiga	● Fufulu ipu efuefu ma afā
Faʻapaʻu faʻapa'ū	●Efuefu ipu tumu ●Faamama poloka ●Poloka ala auala fola	●Mama le efuefu ipu ma afā ●Faamama pe sui le faamama ●Ala mama o le foloa o le foloa


Faailoilo molia moli mūmū ma lanumeamata feʻilaʻi solo i le taimi o moliaga	●O le Charger e faʻafesoʻotaʻi le masini poʻo le mataʻomo eletise	● Toe fai le charger i le masini ma le mataʻitusi eletise.
Taimi puupuu taimi faigaluega pe a uma ona molia	●Masini e leʻo molia atoa ●Malosi tuai le soifua matua	●Mulimuli i faʻatonuga tusi e faʻatumu atoa ai le maa ●Sui maa

Vaega faapitoa uma

Faʻasalaga Tafaʻi

JF41 faʻafitauli

SF8 faʻafitauli

H10 Pro Fa'afitauli

HW10 Pro faʻafitauli

BD7 Pro Troubleshooting

GT306 faʻafitauli

F6 faʻafitauli

Apollo BX7Pro Fa'afitauli

HW9 Pro Troubleshooting

H10 Flex Fa'afitauli

B53 faʻafitauli

HW8 faʻafitauli

F2 - Faʻafitauli

H9 Flex Fa'afitauli

BX7Pro Fa'afitauli

JW31 faʻafitauli

B6Pro Fa'afitauli

H8 Flex Fa'afitauli

AP36 faʻafitauli

H9 Pro faʻafitauli

BX6 Fa'afitauli

B32 faʻafitauli

HW8 Pro faʻafitauli

WB73 Fa'afitauli

JV35 faʻafitauli

VW302 faʻafitauli

H8 Pro faʻafitauli

WB55 faʻafitauli

H8 faʻafitauli

T6 faʻafitauli

JV85 pro fa'afitauli

BX5 faʻafitauli

F8 faʻafitauli

JV85 faʻafitauli

JV12 faʻafitauli

JV83 faʻafitauli

JV11 faʻafitauli

JV65 faʻafitauli

WB41 faʻafitauli

JV63 faʻafitauli

Faʻafefea Ona E Faʻatatauina la Matou Lagolago lugalaina?

lāfoga

mulimuli i tatou

Products

Company

Support

fetaui